-
1 (снова) заговорить на местном диалекте
General subject: drop into the local dialectУниверсальный русско-английский словарь > (снова) заговорить на местном диалекте
-
2 говорение на местном диалекте
Cinema: jargonizingУниверсальный русско-английский словарь > говорение на местном диалекте
-
3 говоримый на местном диалекте
Cinema: jargonizedУниверсальный русско-английский словарь > говоримый на местном диалекте
-
4 говорить на диалекте
1) General subject: speak a dialect2) Makarov: talk dialectУниверсальный русско-английский словарь > говорить на диалекте
-
5 говорить на местном диалекте
1) General subject: provincialize2) Cinema: jargonizeУниверсальный русско-английский словарь > говорить на местном диалекте
-
6 говорить на родном диалекте
General subject: speak one's native DoricУниверсальный русско-английский словарь > говорить на родном диалекте
-
7 говорить на своем диалекте
General subject: speak native DoricУниверсальный русско-английский словарь > говорить на своем диалекте
-
8 говорящий на акадском диалекте французского языка
American: Acadian (в Луизиане)Универсальный русско-английский словарь > говорящий на акадском диалекте французского языка
-
9 говорящий на местном диалекте
Cinema: jargonizingУниверсальный русско-английский словарь > говорящий на местном диалекте
-
10 заговорить на местном диалекте
1) General subject: (снова) drop into the local dialect2) Makarov: drop into the local dialectУниверсальный русско-английский словарь > заговорить на местном диалекте
-
11 на местном диалекте
General subject: in the vernacularУниверсальный русско-английский словарь > на местном диалекте
-
12 написанный или высказанный на местном диалекте
Makarov: vernacularУниверсальный русско-английский словарь > написанный или высказанный на местном диалекте
-
13 написанный на родном диалекте
General subject: vernacularУниверсальный русско-английский словарь > написанный на родном диалекте
-
14 написанный на родном языке или диалекте
General subject: vernacularУниверсальный русско-английский словарь > написанный на родном языке или диалекте
-
15 писать или говорить на местном диалекте
General subject: provincializeУниверсальный русско-английский словарь > писать или говорить на местном диалекте
-
16 писать на местном диалекте
General subject: provincializeУниверсальный русско-английский словарь > писать на местном диалекте
-
17 снова заговорить на местном диалекте
Makarov: drop into the local dialectУниверсальный русско-английский словарь > снова заговорить на местном диалекте
-
18 стихи на диалекте
General subject: vernacular poetry -
19 местный
1) General subject: Doric (о диалекте), aboriginal (о флоре, фауне), backyard, edaphic, home born, home-born, home-bred, indigenous, local, municipal, native, of local concern, on the scene, on the spot, on-site, on-the-spot, parishional, parochial, presidial, provincial, region, regional, sectional, spot, stationary (о войсках), topical (тж. мёд.), vernacular (о диалекте), vicinal, back-yard2) Colloquial: on-the-scene, from around here (Sorry, I'm not from around here. - Извините, я не местный.)3) American: way train4) Botanical term: local (лат. indigenus), local (лат. localis), local (лат. nativus), native (лат. indigenus), native (лат. localis), native (лат. nativus)6) Engineering: autochthonous7) Bookish: epichorial9) Rare: enchorial10) Grammar: locative11) Linguistics: idiomatic12) Insurance: location13) Australian slang: aboriginal (о флоре и фауне)14) Automobile industry: locally available16) Oil: domestic17) Ecology: autochtonous, endemic18) Drilling: home, independent (о смазке), loc (local), partial19) Automation: areal (напр. о теплообмене)20) Makarov: country (rock), endemial, endemical, homebred, homebred (о скоте), homegrown, nat (native), territorial21) oil&gas: national -
20 муж сестры жены
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нивхский язык — Самоназвание: Нивхгу диф, Ньиғвӈгун Страны: Россия … Википедия
Мазовецкий диалект — на карте диалектов польского языка, составленной на основе работ С. Урбанчика … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Мазовецкий диалект польского языка — Мазовецкий диалект на карте диалектов польского языка, составленной на основе карты С. Урбаньчика[1][2] … Википедия
Кансайский диалект — Надпись на кансай бэне: «Приставать нельзя! Абсолютно нельзя! (яп. チカンはあかんで。ゼッタイあかんで。 … Википедия
Севернокашубский диалект — … Википедия
Ионийские диалекты древнегреческого языка — Расположение греческих диалектов в классический период … Википедия
Поднестровский диалект украинского языка — Поднестровский диалект на … Википедия
Лакско-даргинские языки — Лакско даргинские языки подгруппа нахско дагестанских языков. На Л. д. я. говорят даргинцы и лакцы, живущие в горном Дагестане, а также даргинцы, живущие на равнине в аулах Костек (Хасавюртовский район) и Герга (Каякентский район), часть лакцев … Лингвистический энциклопедический словарь
Грузины — Грузины … Википедия
Тосканский диалект — Самоназвание: Dialetto toscano Страны: Италия … Википедия